庭でも蛍が見られるよ

今年の「ほたるの宴」は本日までで終了。
でも、町内の川では、まだまだ蛍が飛んでいるよ。
とはいえ、蛍の命は約１週間。
蛍を見たい人は、お早目にねー。

加満田の庭でも蛍が見られるのは、知ってるかな？

加満田庭園は川に沿って広がっているので、
川で自然発生した蛍が庭に飛んで来るんだよ。
夕食の後、お散歩がてら見に行ってみてね。
昨夜も何頭か飛んでいたそーです。

そうそう、蛍は”１匹”じゃなくて、”１頭”って数えるんだよ。
なんか変な感じだけどね。
明治時代、専門学的に英語で生物の個体を"head"で数えるのを、
日本語に翻訳した際、「頭」と直訳したのが始まりなんだって。
だから、チョウとかカブトムシなんかも、専門家は「頭」で数えるんだって。
なんだか、巨大なチョウやカブトムシをイメージしちゃうなぁ・・・。
(⌒▽⌒；)